Ottimi voti per Fruitlogostica: il Salone mondiale del commercio ortofrutticolo
08-02-2006 - Record di visitatori: 35.635 operatori di 112 Paesi (cat.News flash)
|
Ottimi voti per Fruitlogostica: il Salone mondiale del commercio ortofrutticolo |
|
08-02-2006 - Record di visitatori: 35.635 operatori di 112 Paesi (cat.News flash) |
|
- FRUIT LOGISTICA 2006 ha raggiunto un nuovo record di visitatori, riunendo a Berlino dal 2 al 4 febbraio 35.635 specia-listi di 112 Paesi attivi nel commercio ortofrutticolo (2005: 28.943), con un aumento di oltre il 22% rispetto all’edizione precedente. I tre giorni della manifestazione sono stati caratterizzati dalle offerte globali e complete di prodotti e servizi in tutti i settori commerciali legati all’assortimento orto-frutticolo, con la presenza di top decision maker arrivati da tutti i continenti e intensi contatti commerciali. Un clima vivace e frizzante vissuto anche a Piazza Italia, lo stand gestito da CSO, che quest’anno ha battuto tutti i record di affluenza consolidando la fama di stand “più affollato e visitato dell’intera manifestazione”. Per l’amministratore delegato della società Messe Berlin GmbH, Dr. Christian Göke: “FRUIT LOGISTICA 2006 è stata una rassegna assolutamente eccezionale dell’intera catena di creazione di valore nel commercio ortofrutticolo internazionale. Il marchio FRUIT LOGISTICA è ormai maturo per diventare uno dei grandi successi di Messe Berlin nel campo delle esportazioni. Oltre all’incontro annuale del settore a Berlino, a partire dal 2007 avremo anche un’edizione asiatica di FRUIT LOGISTICA, con impulsi supplementari per il principale Salone del commercio ortofrutticolo internazionale a Berlino.” La prima edizione di ASIA FRUIT LOGISTICA verrà organizzata a Bangkok dal 5 al 7 settembre 2007 in cooperazione con Asiafruit Congress. Un programma di conferenze ad alto livello e numerosi premi settoriali mettono in rilievo nuovi aspetti in questo salone specializzato. Va notata in particolare la prima edizione con dieci finalisti del premio FRUIT LOGISTICA Innovation Award, che è stato vinto dall’impresa Rijk Zwaan, con sede nella città olandese di De Lier, per il nuovo tipo d’insalata “Salanova”. Basta un solo taglio per staccare il torsolo e dividere quest’insalata in foglie di dimensioni quasi uguali. 1.611 espositori di 64 Paesi (2005: 1.373, 17%) hanno presentato su 60.000 metri quadri di superficie dei padiglioni (2005: 48.000 mq, 25%) un panorama completo della logistica perfezionata che assicura i rifornimenti di frutta e verdura fresca con la migliore qualità possibile in tutto il mondo e in tutte le stagioni. La percentuale di espositori stranieri ha raggiunto quest’anno circa l’86%. Oltre tre quarti dei visitatori professionali sono venuti da altri Paesi europei o da altri continenti. I 760 rappresentanti dei mass-media di 50 Paesi accreditati quest’anno costituiscono il record di giornalisti registrati a FRUIT LOGISTICA. Gli espositori hanno sottolineato con dichiarazioni concordi che i vantaggi principali della manifestazione sono stati quest’anno i contatti eccellenti con addetti alle importazioni ed esportazioni, grossisti, dettaglianti e par-tner commerciali a tutti i livelli del commercio ortofrutticolo. Il 97% degli operatori ha dato una valutazione positiva sul piano commerciale della propria partecipazione al Salone. Una caratteristica dei visitatori professionali è l’elevata competenza decisionale. Circa il 77% fa parte della direzione della propria impresa o è comunque responsabile per le decisioni sugli acquisti. Il 92% degli espositori valuta positivamente il successo dei propri affari Gli obiettivi principali degli espositori che hanno partecipato a FRUIT LOGISTICA comprendono la presentazione della propria impresa, la cura della sua immagine e dei rapporti commerciali esistenti e l’acquisizione di nuovi clienti. Altri aspetti fondamentali per gli espositori erano le informazioni per il pubblico di specialisti del settore e la presentazione di varie novità. Quasi tutti gli espositori hanno raggiunto in gran parte questi obiettivi. La conclusione di nuovi affari non era al centro delle attività fieristiche, eppure quasi la metà degli espositori ha stipulato dei contratti nel corso della manifestazione. L’89% valuta positivamente il successo economico della propria partecipazione al Salone. Inoltre l’86% prevede di fare buoni affari dopo la conclusione del Salone, se non addirittura ottimi. Corrisponde a questo dato l’impressione generale di questa edizione di FRUIT LOGISTICA, positiva per il 95% degli espositori. Il 93% consiglierebbe ai suoi colleghi e partner commerciali di visitare questo Salone e la stessa percentuale ha già annunciato in occasione di questo sondaggio la sua intenzione di partecipare anche a FRUIT LOGISTICA 2007. Visitatori professionali molto competenti sul piano decisionale Gli operatori sono venuti a Berlino soprattutto per avere un panorama del mercato ortofrutticolo e di tutti gli aspetti tecnici dell’intera catena logistica, trovare nuovi contatti e fornitori e conoscere le novità del settore. La ripartizione dei visitatori professionali in base alla provenienza è la seguen-te: 4% da Berlino, 4% dalla ex-Germania Est e 16% dalla ex-Germania Ovest. La percentuale degli operatori stranieri ha visto un ulteriore forte aumento rispetto a FRUIT LOGISTICA 2005, passando dal 69% al 76%. Il 71% degli operatori stranieri è venuto a Berlino dall’UE, il 7% da altri Paesi europei, il 10% dall’America, il 6% dall’Africa, il 5% dall’Asia e l’1% dall’Australia e Oceania. I visitatori professionali si sono presentati in preva-lenza come rappresentanti di ditte di import-export, produttori di frutta e verdura, grossisti e dettaglianti. Nonostante l’aumento di oltre il 20% del numero di visitatori, la loro elevata competenza decisionale resta parago-nabile all’edizione precedente. Il 77% esercita funzioni dirigenziali nella propria impresa: amministratori delegati, direttori di sedi staccate e divisio-ni aziendali o capireparto. L’89% ha dichiarato di avere un ruolo nelle de-cisioni della sua ditta relative agli acquisti. Il 97% dei visitatori professionali ha dato un giudizio positivo dei risultati economici della propria partecipazione al Salone. Quasi quattro quinti hanno potuto avviare nuovi contatti commerciali e il 73% degli operatori prevede che questi contatti saranno seguiti da altre trattative o transazioni commerciali dopo il Salone. Prossima edizione dall’8 al 10 febbraio 2007 Il Salone FRUIT LOGISTICA 2006 è stato organizzato dalla società Messe Berlin GmbH in cooperazione con la rivista Fruchthandel-Magazin di Düsseldorf. La prossima edizione di FRUIT LOGISTICA si svolgerà dall’8 al 10 febbraio 2007. Informazioni d’attualità sono disponibili in Internet (www.fruitlogistica.com in inglese, www.fruitlogistica.de in tedesco). Da questi siti si accede anche al Virtual Market Place® di FRUIT LOGISTICA. Questa piattaforma Internet di Messe Berlin presenta online per 365 giorni all’anno un pano-rama delle ditte del commercio ortofrutticolo internazionale e dei loro pro-dotti e costituisce un punto di ritrovo importante per informazioni e co-municazioni. Il partner mediatico del FRUIT LOGISTICA Virtual Market Place® è fruitnet.com, il più importante servizio informazioni del settore in Internet, che oltre a notizie d’attualità da tutto il mondo offre anche numerosi servizi e link ad altri portali particolarmente utili. I gestori di fruitnet.com sono le società Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH di Düsseldorf e Market Intelligence di Londra, che pubblicano le principali riviste del settore: Fruchthandel-Magazin a Düsseldorf ed Eurofruit Magazine a Londra. Voci degli espositori a FRUIT LOGISTICA 2006 “A quanto pare, FRUIT LOGISTICA 2006 ha superato tutte le manifestazioni precedenti per quanto riguarda attrattiva, risonanza tra i visitatori e pro-fessionalità delle attività collaterali. Siamo entusiasti.” Claus D. Anderson, managing director di Dole Fresh Fruit Europe OHG. “Stimiamo che circa il 60% delle nostre ditte abbia stipulato nuovi contrat-ti a FRUIT LOGISTICA, per un volume complessivo di circa 100 milioni di dollari.” Selami Gedik, segretario generale dell’Unione degli Esportatori Mediterranei (Turchia). “FRUIT LOGISTICA costituisce per Cobana Fruchtring una piattaforma eccezionale per presentare le svariate competenze del nostro gruppo e delle sue personalità imprenditoriali, mirando a soddisfare le massime esigenze dei nostri clienti.” Stephan Schlick, manager per il marketing di Cobana Fruchtring GmbH & Co. KG. “Oltre ai fornitori stabili del mercato tedesco, un numero sempre maggiore di esportatori belgi è interessato ad avere contatti con gli specialisti internazionali. Per il Belgio, data la sua funzione di piattaforma d’interscambio della frutta e verdura fresca in Europa, è assolutamente indispensabile partecipare a questo incontro importante del settore.” Paul Coenen, direttore dell’Ufficio per la Germania del Marketing Agricolo delle Fiandre (VLAM). “FRUIT LOGISTICA ci offre un’occasione particolare di mettere in rilievo le nostre capacità di fronte a clienti e fornitori. Siamo lieti di essere qui a Berlino.” Peter Jung, presidente del consiglio direttivo della società Atlanta AG. “Siamo molto soddisfatti della qualità dei visitatori e del loro numero. Grazie a FRUIT LOGISTICA abbiamo l’occasione di discutere con i fornitori e i destinatari dei nostri prodotti. Qui possiamo trovare insieme le soluzioni per varie idee e le richieste dei clienti.” Jürg Geiger, direttore per le vendite al dettaglio nell’Europa centrale di IFCO SYSTEMS. “Prima di tutto vorremmo creare a FRUIT LOGISTICA una piattaforma per consentire ai produttori tedeschi di frutta e verdura di trovare dei contatti per le esportazioni e le vendite nel proprio Paese. Le nostre offerte continuano a riscuotere un grande interesse, a dimostrazione del fatto che i produttori apprezzano moltissimo lo scambio reciproco d’idee ed esperienze.” Manfred Keil, incaricato per fiere ed esposizioni della società di marketing CMA (Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwir-tschaft mbH). “FRUIT LOGISTICA è il punto d’incontro più importante per i produttori italiani che vogliono presentarsi sul mercato ortofrutticolo europeo ed extraeuropeo.” Paolo Pesce, direttore del reparto Food dell’I.C.E. di Düsseldorf. “Per Fyffes plc, uno dei primi cinque fornitori mondiali di frutta fresca e il secondo importatore europeo di banane, FRUIT LOGISTICA, soprattutto in un anno caratterizzato da cambiamenti decisivi nel mercato delle banane, è una piattaforma importante per presentare le prestazioni del nostro gruppo.“ Ralph Fischer, manager per il marketing della società d’importazioni ortofrutticole internazionali Weichert & Co. KG. “FRUIT LOGISTICA è la piattaforma ideale per presentare idee e programmi innovativi nel settore della frutta agli operatori internazionali nel campo dei prodotti freschi.” Dr. Martin Taylor di ExperiCo, divisione di sviluppo tecnologico di Capespan. “Nel nostro stand gli operatori hanno potuto convincersi nuovamente della modernità e dell’importanza dei mercati tedeschi all’ingrosso. L’obiettivo della nostra presentazione nel Salone è l’approfondimento dei rapporti con i nostri partner attuali per il marketing, come Zespri, Enza, Settore Orto-frutticolo Alto Adige e Sopexa, ma inoltre prevediamo di avere nuovamente tutta una serie di colloqui con altre ditte internazionali interessate.” Andreas Foidl, membro del consiglio direttivo del Consorzio per la Promozione degli Interessi dei Mercati tedeschi all’ingrosso (GFI). “Negli ultimi anni FRUIT LOGISTICA è diventata una delle principali partecipazioni a saloni internazionali del gruppo Giró. Per questa ragione abbiamo presentato numerose novità nell’edizione di quest’anno di FRUIT LOGISTICA.“ Salvador Sola, direttore per il business management e le esportazioni di Giró. “FRUIT LOGISTICA riunisce allo stesso tavolo la grande famiglia della frutta. Qui a Berlino, oltre ai nostri clienti, incontriamo tutti i colleghi internazionali di Del Monte.“ Reinhard Hagemann, general manager per la Germania, l’Austria e la Danimarca della società Del Monte Fresh Fruit Produce GmbH. “L’anno prossimo avremo bisogno di una superficie espositiva maggiore. Il nostro stand era già strapieno il primo giorno di FRUIT LOGISTICA.“ Juan A. Mendicote, direttore tecnico di AFCO, associazione dei produttori spagnoli di imballaggi di cartone ondulato. “Concentriamo a FRUIT LOGISTICA le nostre attività in Europa. Per noi questo Salone è l’appuntamento più importante dell’anno. Le imprese socie di CSO sono più che soddisfatte dell’andamento di FRUIT LOGISTICA. Il numero di contatti ad alto livello con altre ditte è stato nettamente superiore all’anno scorso; dopo il Salone ne deriveranno dei contratti concreti.“ Valtiero Mazzotti, direttore del Centro Servizi Ortofrutticoli (CSO). “Ci aspettiamo molto da FRUIT LOGISTICA. La crescente internazionalizza-zione rende questo Salone un luogo sempre più adatto per avviare e con-cludere nuovi affari.“ Michaela Schneider, marketing manager per la Germania di Chiquita Banana Company. “Siamo per la prima volta a FRUIT LOGISTICA. Già dopo la prima giornata eravamo sicuri di avere preso la decisione giusta. Qui troviamo riuniti tutti i decisori importanti delle catene di supermercati e dei grossisti europei. Pertanto è certo che FRUIT LOGISTICA sarà anche in futuro la piattaforma giusta con una grande importanza per noi.“ Klaus W. Voss, amministratore delegato di Omniflora Blumen Center GmbH. “FRUIT LOGISTICA è per noi la piattaforma ideale per incontrare i nostri clienti principali e avviare nuovi contatti.“ Thomas Schneiter, CEO del gruppo Eisberg™. “Qui incontriamo proprio gli espositori con cui collaboriamo già o con cui vogliamo avviare una partnership.” Dr. Anette Inkmann-Koch, direttrice del business support di Bayer CropScience. “Per noi FRUIT LOGISTICA è il Salone più importante; anche tutti i nostri clienti francesi vengono qui.“ Anne-Laure Levieux, product manager di Saveol. “Il nostro obiettivo è quello di dare in particolare ai produttori non ancora attivi nel settore delle esportazioni la possibilità di entrare nel mercato internazionale tramite FRUIT LOGISTICA, il principale salone del settore.“ Angelo Piovesan, responsabile per il marketing dell’Istituto Brasiliano della Frutta IBRAF. “A FRUIT LOGISTICA vogliamo discutere soprattutto con i grandi acquirenti, come Aldi e Lidl, con cui abbiamo già dei contatti.“ Luis Miguel Salva-tierra, presidente di Ecohal Málaga. “Il settore agrario è in crescita nel Perù, e perciò ci serve una buona piattaforma. Per questa ragione avremo bisogno in ogni caso l’anno prossimo di uno stand più grande a FRUIT LOGISTICA.“ Eduardo Talavera, esperto agrario dell’Istituto peruviano di Promozione Agricola PROMPEX. “Per la Francia FRUIT LOGISTICA è il Salone principale a livello mondiale. L’anno scorso avevamo già aumentato del 30% la superficie del nostro stand e quest’anno abbiamo aggiunto un altro 20%. Tutti i colloqui con i clienti e i visitatori professionali hanno avuto un andamento molto positi-vo.“ Hervé Nioche di Sopexa Paris – Divisione Esposizioni Internazionali. “I nostri espositori sono molto soddisfatti. Mi hanno segnalato proprio oggi di avere raggiunto i loro obiettivi a FRUIT LOGISTICA.“ María del Mar Reina Martínez, collaboratrice di Extenda, agenzia di promozione economica dell’Andalusia. “FRUIT LOGISTICA è il salone più importante del settore ortofrutticolo. Soprattutto, è anche una buona piattaforma per raggiungere i partner commerciali nei nuovi Paesi dell’UE. Gli esportatori spagnoli se ne sono resi conto, e non a caso sono presenti quest’anno con una partecipazione record.“ José María Cases, vicedirettore della divisione Generi Alimentari del Consolato Generale della Spagna. “FRUIT LOGISTICA è una buona piattaforma per entrare in contatto con i partner dei nuovi Paesi membri dell’UE. Abbiamo già trovato dei partner commerciali in Polonia.“ Alfonso Zamora, direttore generale di Ecohal Granada, associazione dei produttori e commercianti ortofrutticoli di Granada. “FRUIT LOGISTICA diventa sempre più importante e prevediamo una presenza rafforzata nel 2007.“ Sicily Kariuki, amministratrice delegata dell’Associazione degli Esportatori keniani di Prodotti freschi. “Siamo soddisfatti al 100% e vorremmo che il Salone durasse un giorno in più. Quest’anno abbiamo raddoppiato la superficie del nostro stand; l’ambiente, la qualità dei visitatori e la professionalità dell’organizzazione sono fantastici.“ Uwe Dijkshoorn, manager per le comunicazioni del produttore di sementi Nunhems Netherlands BV. “Taiwan è rappresentata per la prima volta a FRUIT LOGISTICA dalla nostra ditta; siamo molto soddisfatti e riteniamo che i numerosi contatti con im-portatori europei e del Medio Oriente porteranno presto a stipulare dei contratti.“ Peter Wang, general manager della ditta taiwanese Sakya Agricultures Co. Ltd. “Gli esportatori americani venuti per la prima volta a FRUIT LOGISTICA sono rimasti impressionati in modo particolare dalle dimensioni del Salone, dal livello d’internazionalità e dei contatti che hanno potuto stringere qui. Tutti gli espositori nello stand comune degli USA vogliono partecipare an-che a FRUIT LOGISTICA 2007 e alcuni di loro intendono addirittura ampliare la superficie occupata. Anche alcuni visitatori sono interessati a esporre l’anno prossimo nel padiglione USA.“ Christel Wagner, specialista per il marketing della sezione Foreign Agricultural Service del Ministero USA dell’Agricoltura. “FRUIT LOGISTICA, oltre ad essere il più importante Salone ortofrutticolo mondiale, è anche un indicatore del mercato e uno stimolo per tutto il set-tore.“ Ottavio Guala, presidente dell’Associazione dei Mercati Agroalimentari italiani all’ingrosso (Mercati Associati) e della Federazione Nazionale delle Associazioni degli Operatori all’ingrosso (Fedagro Mercati). “FRUIT LOGISTICA sta diventando sempre più importante per il Messico come punto d’incontro importante nel settore del commercio ortofruttico-lo. Qui troviamo nuovi mercati di vendita e incontriamo i decisori principali del settore. Per l’anno prossimo è in programma una presentazione ancora più grande con un numero ancora maggiore di imprese.“ Francisco Mayorga, Ministro messicano dell’Agricoltura. “Nel corso di FRUIT LOGISTICA abbiamo già avuto delle richieste per i nostri “abanellos” da commercianti di mezza Europa per quantità che vanno da due a quattro tonnellate e mezzo alla settimana.“ David Lule, amministratore delegato della ditta ugandese Coseda Enterprises Limited di Kampala. “Per noi FRUIT LOGISTICA è l’indirizzo numero uno quando si parla del trasporto di prodotti freschi. Questo Salone è diventato così importante che abbiamo invitato 30 rappresentanti commerciali da tutto il mondo. Produttori cileni incontrano qui commercianti norvegesi. E qui entra in azione Maersk. A FRUIT LOGISTICA si lavora in base al nostro motto: creating opportunities in global commerce.“ Thomas Eskesen, Senior Director Reefer Management di Maersk Line. “Abbiamo reagito alla pressione costante nel mercato ortofrutticolo con riorganizzazioni e misure d’ottimizzazione dei costi. Allo stesso tempo abbiamo sviluppato i servizi per i nostri clienti. Con questi provvedimenti siamo riusciti ad affermarci come impresa indipendente in questo mercato combattuto.“ Dirk Allerding, portavoce del consiglio d’amministrazione di vanWylick. “Dole si presenta a Berlino come impresa competente e orientata ai servizi in Europa.“ Con questo marchio d’eccellenza viene presentato a FRUIT LOGISTICA un vasto assortimento di frutta e verdura fresca e trasformata. “Inoltre sta aumentando l’importanza dei prodotti convenience.“ Heinz Meinken, manager per il marketing di Dole Fresh Fruit Europe OHG. “Il Salone FRUIT LOGISTICA 2006 è stato frequentato in modo ottimale dal punto di vista dei produttori bretoni. Abbiamo avuto colloqui molto interessanti con commercianti tedeschi, francesi, inglesi e belgi.” Olivier Sinquin, direttore per il marketing di Prince de Bretagne. “Posso solo confermare che FRUIT LOGISTICA è il salone più importante in Europa, e forse persino in tutto il mondo. Per un’impresa europea è senza dubbio interessante venire a Berlino per due motivi principali: la possibilità di incontrare qui tutti i suoi clienti e l’occasione migliore di vedere cosa sta succedendo sul mercato.” Laurent Favel, direttore per il marketing di Grande Ile-Louis Favel. “Abbiamo posto questa domanda a tutti i nostri espositori, e tutti erano molto soddisfatti. Tany Nature, che produce 35.000 tonnellate all’anno di frutta drupacea e con nocciolo, ha avuto dei colloqui con 100 potenziali acquirenti. Un altro espositore ha firmato un contratto con Edeka. E José Luis Carrosco, che produce 1.500 tonnellate d’aglio all’anno, ha venduto nel corso del Salone tre container d’aglio in vari Paesi, tra cui la Russia e la Polonia.“ Marisol Hurtado, addetta alla promozione del commercio estero della regione spagnola Estremadura. “Vengo al Salone ortofrutticolo dal 1993. È una prestazione eccezionale e sorprendente concentrare così tante ditte e Paesi, con la grande varietà dei prodotti e così tanti visitatori d’alto livello: un Salone di spicco.” Willem Baljeu, managing director di Frugi Venta. Naviga nella banca multimediale dove sono presenti alcune immagini dello stand Piazza Italia. Altre informazioni: www.fruitlogistica.de / www.messe-berlin.de Il comunicato, i dati e le immagini di questa |
|||||
Allegati al documento |
|||||
|